lundi 29 mars 2010

i am the dj

Gabriel learned some new tricks...

new toy

My seeder has arrived, it's so colourful, people tell me it looks like a toy. I love this machine, it is very simple and very sturdy. Only have to wait for dry wheather...

nouvelle voiture

dimanche 7 mars 2010


Seit Februar habe ich den groessten Teil meines Saatgutes im Haus. Passt in mehrere Kartons und hat 1500 Euros gekostet. Das war die Summe die ich vorgesehen hatte in unserem Plan (plan de developpement economique) den wir fuer die Subventionen machen mussten.

flip this house

At the moment we live at 5km from the farm. I agree that is nothing compared what other people have to go to work but we would really like to live closer to the portail soon. Paradoxically there are a lot of houses in the immedeate neighboorhood that a are empty, the three on these pictures are right next to us, there at least another 2 empty houses that are within 1000 m from the portail. but none are for rent.

reservoir d'arrosage

La semaine derniere l'entrepreneur de Torpes a commence a creuser mon reservoir d'arosage. Il a presque termine, encore de la terre a ranger, mais le trou est deja comme il va rester. J'espere qu'il va etre assez grand et que ca va se encore remplir d'eau avant l'ete.

chantier choucroute

Cette hiver on a fait un petit chantier choucroute avec les choux du portail avec une dizaine de personnes. Chaqu'un pouvait amener ses boucaux ou seau de choucroute a la maison.