samedi 25 septembre 2010

Umzug





Nun wohnen wir schon seit September in unserem neuem Haus. Unseres ist es ja nicht, es stand leer und die Besitzer sind bereit es zu verkaufen. Wir wollen Terre de lien das Haus zusammen mit gesamten Hof kauft. Terre de lien ist eine Stiftung, die Hoefe kauft, um sie an juengere Landwirte zu vermieten, mit dem Ziel das Höfesterben in Frankreich etwas entgegenzusetzen. Wir sind fast seit Beginn unseres Projekts mit Terre de lien in Verhandlung. Tapezieren, fliesen, streichen ...
Jetzt wohnen wir erst einmal drin und meine Eltern haben viel renoviert.

lundi 20 septembre 2010

terreau

Deux plaques de salades avec deux sortes de terreau differentes. A droite c'est le terreau que j'ai utilisé cette année. On a fait une commande groupé entre les maraichers bio de la region, et quelqu'un a trouvé le fourniseur de cette terreau. C'etais une catastrophe pour tous le monde. Deux autres maraichers ont perdu toutes leurs plants de tomate. Moi, jài eu certains semis qui ne voulais pas de tous pousser comme ces salades.

dimanche 12 septembre 2010

Logo



Deux versions d'un proposition pour un logo pour la ferme...

Bergerie



Voila l'equipe de couvreurs avec Yan. Ils restent quelques petites truc a faire avant qu'on peut mettre les animaux...

mercredi 8 septembre 2010

pot of gold


Seems that there is a pot of gold buried in my tunnel...

vente a la ferme


Mon pere a demenagé un autre coin dans la grange, plus propre et plus proche de la route.

marché a St Germain


Voila, mon stande au marché a St Germain. Depuis l'été on a une vitrine pour le fromage et yaourt. Deux maraicher ont commencé de venir au marché et je sens la difference, mais c'est quand meme un bon marché pour nous. On a commencé d'aller au marché a Chalon, ca veut dire que cette semaine on fait 5 marchés et la vente a la ferme.

Frida


Frida hatte einen Unfall mit einem Auto, sie ist vor das Auto gelaufen. Ihr Becken war gebrochen und wir haben operieren lassen. Jetzt nach einer knappen Woche ist sie wieder bei uns. Der Tierarzt war sehr stolz mit seiner Arbeit und meint das sie wieder normal laufen werden wird. Im moment humpelt sie ein wenig.

Roof



A crazy week for Yan, but now our stable has a roof, before the rainy season really kicks off (yesterday it rained all day, presumably to remind me why I did not want to stay in Britain).
A neighboor was ready to lend us his manitou, but finally it was to short and we had to rent one.