lundi 26 mars 2012

fete de reugnes


Pour la troisieme année grain a moudre a feté la fin d'hiver avec un grand feu pour la fete de reugnes. On etes 60-70 personnes pour un soiree tres sympa.

cold store


Finally we assembled the cold store that we bought last year at an auction. Took Vincent and me three days.

lundi 19 mars 2012

Elagage du marronier




Finalement on a demandé a notre voisin d'elager le marronier. Il a passé un matin avec la tronconeuse dans l'abre. Assez impressionant...

vendredi 16 mars 2012

plantation d'oignons

Laurent et 
Comme chaque année en mars on a planté les bulbilles d'oignons et les echalottes. On a aussi semé les premieres feves, carottes et petit pois.

salle de traite


Le salle de traite avance. Yan l'lelectricien installe la les lumieres et Vincent et Yan travaillent sur le quai de traite. Aujourd'hui la machine a traire arrive. Quand tous sera prés on va passer beaucoup de temps a habituer les animaux au quai de traite et a la traite avec la machine.

jeudi 15 mars 2012

Chantier




Un chantier un peu penible: pour proteger la paille on a ajouté une couche de ciment en premier etage.

dimanche 11 mars 2012

mercredi 7 mars 2012

Supper


neues Gewächshaus



Gleichzeitig decken mein Vater und Fred das Dach eines Anbaus ab um ihn in ein Anzuchtgewächshaus umzuwandeln. Ich brauche dringend mehr Platz für die Pflanzenanzucht und hier habe ich Strom und kann elektrische Heizmatten benutzen um früher im Jahr zu starten.

Neue Sämaschine



Patricia weiht meine neue Sämaschine ein.

jeudi 1 mars 2012

creamery




As one can see the new creamery in the stable has still a way to go before we can make cheese in it, but things are happening at the moment. Wilfried´s team, from la maison naturelle de Bourgogne is plastering the walls and the tiler has started to lay the tiles where they are already done. But cheese making has to start next week and until summer Adele will use the old creamery from last year.